-
1 invasion
invasion [ɪn'veɪʒən]∎ the Roman invasion of England l'invasion de l'Angleterre par les Romains(b) figurative invasion f, intrusion f;∎ a pitch invasion une intrusion des supporters sur le terrain;∎ we expect the usual invasion of tourists this summer nous nous attendons à l'habituelle invasion de touristes cet été;∎ he considered it an invasion of privacy il l'a ressenti comme une intrusion dans sa vie privée -
2 нашествие
с.наше́ствие Наполео́на — invasion napoléonienne
наше́ствие саранчи́ — invasion de criquets
наше́ствие госте́й — irruption des hôtes
наше́ствие тури́стов — invasion des touristes
* * *n1) gener. débordement, envahissement, invasion, irruption2) obs. infestation -
3 invasione
invasione s.f. 1. invasion: un'invasione nemica une invasion ennemie; l'invasione del Belgio da parte della Germania l'invasion de la Belgique par l'Allemagne. 2. ( irruzione in massa) invasion: invasione di turisti invasion des touristes; invasione di cavallette invasion de sauterelles. 3. ( inondazione) inondation. 4. ( fig) ( diffusione) diffusion. 5. ( Med) invasion. -
4 нашествие
с. -
5 plague
plague [pleɪg]1 noun∎ the plague la peste;∎ to avoid sb like the plague fuir qn comme la peste;∎ humorous he avoids work like the plague il est allergique au travail;∎ archaic a plague on them! qu'ils crèvent!;∎ archaic a plague on both your houses! allez tous au diable!(b) (epidemic) épidémie f;∎ figurative there's been a veritable plague of burglaries il y a eu toute une série de cambriolages∎ a plague of rats une invasion de rats∎ the region is plagued by floods la région est en proie aux inondations;∎ we are plagued with tourists in the summer l'été, nous sommes envahis par les touristes;∎ we are plagued with mosquitoes in the summer l'été, nous sommes infestés de moustiques;∎ it's an old injury that still plagues him c'est une vieille blessure dont il souffre encore;∎ the industry has been plagued with strikes this year l'industrie a beaucoup souffert des grèves cette année∎ to plague sb with telephone calls harceler qn de coups de téléphone
См. также в других словарях:
invasion — [ ɛ̃vazjɔ̃ ] n. f. • 1160; bas lat. invasio, de invadere → envahir 1 ♦ Pénétration belliqueuse et massive des forces armées d un État sur (le territoire d un autre État). ⇒ occupation. L invasion du Koweit par l Irak. ♢ Spécialt Migration… … Encyclopédie Universelle
L'Invasion Des Profanateurs De Sépultures — Titre original Invasion of the Body Snatchers Réalisation Don Siegel Acteurs principaux Kevin McCarthy Dana Wynter King Donovan Carolyn Jones Larry Gates Scénario roman : Jack Finney adaptation … Wikipédia en Français
L'Invasion des profanateurs de sepultures — L Invasion des profanateurs de sépultures L Invasion des profanateurs de sépultures Titre original Invasion of the Body Snatchers Réalisation Don Siegel Acteurs principaux Kevin McCarthy Dana Wynter King Donovan Carolyn Jones Larry Gates Scénario … Wikipédia en Français
L'invasion des profanateurs de sépulture — L Invasion des profanateurs de sépultures L Invasion des profanateurs de sépultures Titre original Invasion of the Body Snatchers Réalisation Don Siegel Acteurs principaux Kevin McCarthy Dana Wynter King Donovan Carolyn Jones Larry Gates Scénario … Wikipédia en Français
L'invasion des profanateurs de sépultures — Titre original Invasion of the Body Snatchers Réalisation Don Siegel Acteurs principaux Kevin McCarthy Dana Wynter King Donovan Carolyn Jones Larry Gates Scénario roman : Jack Finney adaptation … Wikipédia en Français
L’invasion des profanateurs de sépultures — L Invasion des profanateurs de sépultures L Invasion des profanateurs de sépultures Titre original Invasion of the Body Snatchers Réalisation Don Siegel Acteurs principaux Kevin McCarthy Dana Wynter King Donovan Carolyn Jones Larry Gates Scénario … Wikipédia en Français
L'Invasion des profanateurs de sépultures — Données clés Titre original Invasion of the Body Snatchers Réalisation Don Siegel Scénario roman : Jack Finney adaptation : Daniel Mainwaring non crédité : Richard Collins Acteurs princi … Wikipédia en Français
Invasion de Grenade — Invasion de la Grenade Invasion de la Grenade Des hommes du 75th Ranger Regiment de l armée américaine parachutés sur Grenade durant l invasion … Wikipédia en Français
Invasion de La Grenade — Des hommes du 75th Ranger Regiment de l armée américaine parachutés sur Grenade durant l invasion … Wikipédia en Français
Invasion de l'île de la Grenade — Invasion de la Grenade Invasion de la Grenade Des hommes du 75th Ranger Regiment de l armée américaine parachutés sur Grenade durant l invasion … Wikipédia en Français
Invasion de la Grenade — Des hommes du 75th Ranger Regiment de l armée américaine parachutés sur Grenade durant l invasion Informations générales … Wikipédia en Français